The WF/TF system complicates gearing a bit, as you could get an Uncommon quest reward that forges to Epic quality (not a myth - it happened to me on the first night of release). This means that the old ‘Best in Slot' system is, to all intents and purposes, useless, and you should generally opt for whatever item you have that is the highest level - especially as tier gear no longer exists.
/way commands like /way Shadowmoon Valley:Draenor 50.0 31.2 Ashlei don't work correctly. According to the way TomTom works, this waypoint should be created in Draenor's Shadowmoon Valley. Instead, it will be created in Outland's Shadowmoon Valley. So it seems there is currently no way to distinguish between zones that occur more than once with the same name, such as Shadowmoon Valley or Nagrand.