Ascend the Tower of the Damned: at the heart of the Maw lies Torghast, Tower of the Damned, a cursed otherworldly prison where the wickedest souls in the universe are locked away. Highly replayable and inspired by roguelike games, heroes are invited to explore its ever-changing halls and chambers and do battle with the minions of the Jailer, Torghast's vile ruler. Those who brave its trials can claim legendary treasures and help free the heroic spirits wrongfully trapped within.
The spell called "spiritual projection" or "astral projection" brings the caster to the Twisting Nether instead of the Shadowlands; and the Twisting Nether is also referred as "realm of ghosts". However, both planes don't appear to be related, as Outland is floating on the Twisting Nether, but the Shadowlands can be reached in Outland in The Burning Crusade.
Spirit healers decide when it's time for a mortal soul to pass into the Shadowlands. When a mortal dies and their soul crosses the veil between life and death, it is shepherded by the kyrian to Oribos so that they can be judged by the impassive Arbiter. All of the soul's contents—deeds, misdeeds, thoughts, accomplishments, and failures—are instantly laid bare before the Arbiter, who then judges in a mere instant and sends the soul off to one of the infinite realms of the Shadowlands, each of which is ruled over by a powerful Covenant. The Covenants are ancient and powerful orders who have existed since the Shadowlands were shaped long ago, and who bear sacred duties to help maintain the afterlife's ecosystem. Not every soul is filtered into the main four Covenants. Each soul brings with it a vital force known as anima, the product of all of the soul's experiences and actions in life. Anima is the lifeblood of the Shadowlands, making trees grow and rivers flow and is the source that's drawn upon to conduct the magic of death. Great souls—both good and evil—have a lot of anima, while those who have lived humbler lives have less. Four of the realms—Ardenweald, Bastion, Maldraxxus, and Revendreth—are especially vital to the functioning of the Shadowlands. However, there could be infinite afterlives, some small and tailored to a single person while others are vast and full of either splendor or torment. Between each realm is a cloudy space which was once rich with streams of anima connecting the different domains, but the current anima drought has caused the realms to become cut off from one another, breeding fear and mistrust among the inhabitants.