Isle of Quel'Danas: Special mention. At lvl 70 you can start doing the dailies here. Despite not being able to fly, the quest density is VERY high. I recommend hitting this every reset if you spend more than 24 hours REAL time(not /played)in the 70-80 level range. In fact, if you're doing a monk and only logging in once each day anyway, IQD WILL be your best exp/h for this level range.
Leveling used to be a treat in WoW. New, unique abilities drove you forward and made getting past the horrible grind worth it to some extent. Now it just feels like everything is set to grind. More than it used to be. Once it was tolerable, rewarding even, but now you grind to unlock an allied race through reputations barely connected to most of these races, only to have to level up that character to get their unique armor set (compelling you to not just boost your character and instead suffer through the slog of ANOTHER group of alts), then you get back to current content and grind some more with a random chance to drop the item you need to get your ilvl up to finally enjoy the single warfront available (as I write this).
For your tank... I'm assuming you meant which race should you be, not which class, since you seem to want to be a warrior! Well, if you were Horde side I'd recommend Tauren for the health buff. But honestly, I *never* pick a race based on the racial features - only based on the flavor. If you are going Alliance side, I am quite partial to dwarf warriors myself but pick whatever seems most fun to you!
Warmode is one of the real stand-out features of Battle for Azeroth, even if it is a somewhat controversial one. Warmode tries to revolutionize world PvP like the game has never seen. By switching on Warmode, you enter a new version of your server with only other people looking to fight out in the world. The result is a more volatile world where fights can break out at any time, and groups from to go fight the opposing faction.
Get exalted reputation with every faction you can. This relates to the previous two pretty directly. Gaining reputation with most of the factions of Kul Tiras and Zandalar will allow them to sell you high-level gear, while gaining reputation with the Champions of Azeroth faction will grant you levels for your Heart of Azeroth, the neck piece where all of your AP is stored.
Mag'har Orc Allied Race Leveling Guide (20-120) Dark Iron Dwarf Allied Race Leveling Guide (20-120) Void Elf Allied Race Leveling Guide (20-120) Best Void Elf Allied Race specs for leveling, efficient zones to level in, and overview of available classes and level 20 starting abilities. Level a Void Elf to 110 for a special set of cosmetic Heritage Armor. Nightborne Allied Race Leveling Guide (20-120) Best Nightborne Allied Race specs for leveling, efficient zones to level in, and overview of available classes and level 20 starting abilities. Level a Nightborne to 110 for a special set of cosmetic Heritage Armor.