During the Burning Legion's third invasion, the Knights of the Ebon Blade traveled to the Shadowlands to acquire the Aggregates of Anguish, five tormented essences of powerful souls - Admiral Proudmoore, Soulbinder Nyami, Grand Empress Shek'zeer, Grand Apothecary Putress and Archmage Arugal. Salanaar required these to conjure the Steeds of the Damned for the order's new Horsemen.
After being deposed as Warchief of the Horde in Battle for Azeroth, Sylvanas Windrunner travels to Icecrown Citadel in the Scourge-infested wastes of Northrend, and confronts the reigning Lich King, Bolvar Fordragon. Taking the Lich King's Helm of Domination from him, she tears it in two, shattering the veil between realities and opening a portal to the Shadowlands, Azeroth's afterlife. The Shadowlands have become warped in function during recent times. The Maw, a place in the afterlife reserved for the most sinful souls, is now absorbing all souls.
But we know that the mission table feature will return in some way, thanks to a Hazzikostas interview with Twitch streamer and professional World of Warcraft tank, Sloot. In the interview, Hazzikostas confirmed that mission tables are present in Shadowlands, and that Blizzard wants it to be something you can do on your phone, rather than a front and center feature. Hazzikostas also stated that the team is looking to evolve the gameplay and offer more for players.
The experience curve is adjusted to make it faster than ever to prepare for the newest challenges, and each level along the way will provide more meaningful increases in progress and power. All expansion zones are getting more flexible, too; they'll be able* to scale to you and your friends while you level to 50, so it's easy to try a zone you've never played.
Sometimes, the spirits roam the Shadowlands without resting. It can be because their resting place wasn't complete, because of a battle in their resting place or because of the corruption of their resting place. To bring eternal peace to the souls, it is needed to destroy the source of corruption or by making a ceremony with items such as [Tuskarr Ritual Object]. A spirit in the Shadowlands can, with enough power over other souls, tear a hole into the living world once they are strong enough. This is how Jin'do returned to Azeroth.