The spell called "spiritual projection" or "astral projection" brings the caster to the Twisting Nether instead of the Shadowlands; and the Twisting Nether is also referred as "realm of ghosts". However, both planes don't appear to be related, as Outland is floating on the Twisting Nether, but the Shadowlands can be reached in Outland in The Burning Crusade.
But we know that the mission table feature will return in some way, thanks to a Hazzikostas interview with Twitch streamer and professional World of Warcraft tank, Sloot. In the interview, Hazzikostas confirmed that mission tables are present in Shadowlands, and that Blizzard wants it to be something you can do on your phone, rather than a front and center feature. Hazzikostas also stated that the team is looking to evolve the gameplay and offer more for players.
The Shadowlands will feature five major zones - Bastion, Ardenweald, Revendreth, Maldraxxus, and the Maw. In the center will be the city of Oribos, which functions as the main player hub similar to Shattrath City in Outland in The Burning Crusade or Dalaran in Wrath of the Lich King and Legion. There will be four new dungeons for leveling, four more at maximum level, and a new raid. In addition, a new roguelike "endless dungeon" called Torghast, Tower of the Damned, will be introduced for both solo and group play.
Since World of Warcraft’s 2014 expansion, Warlords of Draenor, the MMO has used some kind of mission table for players to gain passive bonuses while logged out of the game. Two years later, Blizzard introduced a mobile app, which let players send followers on important missions while far away from their computers. But with the upcoming Shadowlands expansion, it seems Blizzard is trying something a bit different with missions: an autobattler.
Adventurers entering the Shadowlands will find the realm of the dead in disarray. In the natural order of things, souls are sorted and sent on to an afterlife realm appropriate to the lives they lived, but starting around the time of the Burning Legion's third invasion of Azeroth, all souls who have perished—including the innocents slain at Teldrassil—are being funneled directly into the Maw. The Shadowlands are starving for anima even as the Maw continues to grow from the glut of fresh souls. Sylvanas Windrunner has been seemingly perpetrating acts to bring about great amounts of death and destruction. In partnership with the Jailer, they have been working toward a common end for some time.