Tiragarde Sound and Stormsong Valley are both fairly similar zones, but Stormsong is a little longer, meaning that you might not even have to finish it to hit 120. Tiragarde also comes with a bit of a warning. There are plenty of side quests to do in the zone after you finish the story quests. Don’t do them. It’s not worth the time or the experience you’ll get.
I do not recommend going for TBC, although I remember Hellfire peninsula to be decent, everything else is rather slow. Instead go for WotLK, Borean Thundra gets you levelled very fast, and then you can head straight for Icecrown at 67, which is also insanely fast, although admittedly has a few elite quests. You can go to Sholazar Basin alternatively. 2 zones should get you 60-80 no problem.
Isle of Quel'Danas: Special mention. At lvl 70 you can start doing the dailies here. Despite not being able to fly, the quest density is VERY high. I recommend hitting this every reset if you spend more than 24 hours REAL time(not /played)in the 70-80 level range. In fact, if you're doing a monk and only logging in once each day anyway, IQD WILL be your best exp/h for this level range.