First, a bit of context: I've been playing the game since six months before it was originally released, and I make no apologies about liking it. It's getting long in the tooth, as with all games that have been on the market for 14 years, but Blizzard seems committed to continuous improvement. The last expansion, Legion, was the best the company had ever released. (Stop arguing, Wrath of the Lich King fan boys. It's true and you know it.)
Warlocks have received new spell effects; all the other classes received new effects in Legion. Male orcs are now able to toggle between the initial hunched posture and standing upright by using a barbershop, but the other races are not able to toggle between two postures. There are new druid forms for the allied races, i.e. a Zandalari troll forms are all dinosaur-based, while the Kul Tiran humans take forms made of wood and bone as their teachings come from the Drust people who populated the land before them rather than the Cenarion Circle.
The world quests aren’t necessarily bad, but they aren’t good either. I wouldn’t mind killing five of a type of monster or fighting one particular boss a few times, but after seven or eight, it starts to wear pretty thin. But going from levels in the mid-20s can take nearly 30,000 AP, so you’ll need more than world quests if you want to get your heart up in a reasonable time.
Highmountain tauren - "Descended from Huln, brave hero of the War of the Ancients, the Highmountain tauren honor the spirits of earth, river, and sky. Though the Legion invaded their lands and sowed seeds of distrust between them, the tribes of Highmountain stand united once more. At long last they are ready to venture beyond their sacred mountain and stand beside their kin from Kalimdor, lending their nobility and strength to the mighty Horde."
Currently, it is believed that the War Mode rewards will change depending on which faction is more heavily prevalent with War Mode activated. The Horde have typically had more participating in War Mode, so the reward has been increased for the Alliance to incentivize more participation in War Mode. These rewards could potentially be increased to both the Horde and Alliance to incentivize both factions to higher amounts of War Mode participation.
Mythic+ has some similarity to raiding, but it’s designed for just five players, instead of the 10-to-30 that can make up a raid. This mode tasks players with clearing the game’s dungeons, but with specific changes that make them harder, scaling up until it’s impossible for groups to finish. Players receive a keystone in their inventory that assigns them their dungeon, one of the game’s 10, and gives the dungeon a level. This determines how difficult enemies are and what effects might make them harder. If the group completes the keystone in time, they get a new, higher-level stone; if they, don’t they get a lower-level stone.
War Mode: War Mode can be turned on at level 30 through your talent window, and will give you 10% bonus XP. You will, however, be attackable by players of the opposing faction, but changes have been made so that all players have a fair shot in a fight and even low-level players can kill much higher level players, and at least not get ganked and one shotted. Note: As of patch 8.1, you can get an additional call to arms bonus with war mode on if your faction is underepresented.
Guild Banners. The Banner of Cooperation and Battle Standard of Coordination will increase the experience from kills. They both have a 10 minute cooldown, but when you use one, the other is only locked out for 2 minutes. I was very bad about using these, so it might be worth using a macro to drop them on your first attack against an enemy. Keep in mind you must have reputation with your guild before being able to buy these, so new character may have a bit of a wait before picking them up.
Each of those modes existed long before this latest expansion; raiding is a basic concept in MMOs, and Mythic+ was added in World of Warcraft’s last expansion. The problems with Battle for Azeroth’s endgame come from the systems it adds, which most often artificially gate progress where most of the fun can be found. If raids and Mythic+ are the carrot, we’re about to talk about the stick.
Island Expeditions: 3-Player co-op with optional 3v3 gameplay. Players will explore uncharted isles across the Great Sea. There is azerite and other unclaimed resources bubbling to the surface that is highly sought by both factions. Complete varied and dynamic objectives with a large variety of challenges to overcome. Race against advanced AI opponents designed to thwart players using tactical and strategic moves that consistently change. Optionally, players can choose to race against other players, creating a 3v3 PvP environment.
-Island Expeditions- Island expeditions was one of the new features I was looking forward to but Blizzard no longer makes games that are ready when they are ready but rather makes games ready when the deadline comes. Thus, many of the new features are completely stripped down from what was expected and it's literally just a small scenario you enter with two other players to continue to grind out your Azerite neck piece.
Lightforged draenei - "For untold millennia, the Army of the Light waged war against the Burning Legion throughout the Twisting Nether. The draenei most committed to their long crusade would undergo a ritual to become Lightforged, infusing their bodies with the very essence of the Holy Light. After finally achieving victory on Argus, the Lightforged Draenei have undertaken a new mission: protecting Azeroth from rising threats and helping the Alliance push back against Horde aggression."
We’re also big fans of Simple Armory, which gives you a similar look at your overall progression acrosss the entire game, as well as a gorgeous, detailed graphical listing of all the achievements you’ve unlocked and all the mounts, companions, pets, and toys you’ve collected. The site makes it incredibly easy to see what you still have to get, if you’re a completionist. If you’re looking to fill out your collection of mounts, the site will even create a handy, optimized guide of how you should spend your day (or week) adventuring to acquire them all.
I've used WoW-Pro for years and in WoD, Legion and now BfA it's been awesome for just going on auto-pilot and working your way through a zone. It has 3 levels of depth you can set, so you can set it to just do 1) the main story, main points of interest and rare mobs and treasure that aren't far off the beaten path; 2) every quest with a more thorough dive into the side stuff; 3) absolutely everything.
Nightborne - "Isolated behind a protective barrier for 10,000 years, the elves of Suramar grew increasingly dependent upon the arcane magic of the Nightwell. To protect this font of power, the leaders of the Nightborne struck a bargain with the Burning Legion that plunged their kingdom into civil war. After fighting for freedom from their demonic masters, the Nightborne seek allies in the Horde to help them reclaim their place in the world."
Do quests and complete the story of your first chosen area before returning to your capital to scrap all of the equipment items you acquired. You should be around Level 113 by the time you complete your first area. Before selecting your second zone, head to your faction hub ship to acquire your introductory quests to the mission table and your champions. Complete this introduction and then pick up the quest to establish your first foothold in enemy territory.