I would totally recommend using Zygor's if you are leveling alts or don't care about the quests you're doing, because it offers a huge leveling advantage in terms of streamlining what you do. Just let the arrow tell you what to do and you never have to think about where you're going or what you're doing. When I use this addon (and the leveling guides) I definitely understand why he charges for it.
-New dungeons- About 3/4 are fairly decent, not too long not too short, but none of them are compelling, none make me say to my friends and guildies, "Hey, let's do this instance, I love the theme and encounters." They're dull but tolerable. The other 1/4 of the dungeons just aren't fun and you will groan when you get a mythic Keystone for the Underrot, the snake temple, or Waycrest Manor. Waycrest Manor is actually one of the better dungeons, however, with the new Infested affix, Waycrest Manor suffers from many game-breaking bugs that end in the entire instance being pulled due to doors not properly working as intended.