While leveling, try to make use of the new Battle of Azeroth experience gem, Insightful Rubellite, which gives you +5% experience. Equipping one of these requires a socket in your gear, so try to hold on to a piece of Legion gear with a socket or acquire one of the Legion Legendary rings since every class has one. Each of the rings includes a socket. You can acquire one of these rings rather easily by doing World Quests in Legion zones and acquiring 1,000 Wakening Essences that can be used to purchase a legendary ring in the Legion version of Dalaran.
At 98 you have the option to drop what you're doing and return to your capitol city to start the quest for your Legion Artifact weapon. However, I do not believe this is necessary to do right away unless you're struggling with kill speed in your current gear. I would recommend waiting for a natural pause, such as hearthing to repair and clear your bags. From 100 to 107 you won't even really fight mobs that often; only just enough to clear the way to any treasure you need to pick up.
Players’ relationships with the NPCs around them have been hit-and-miss over the years. One of the original issues with Thrall, the Horde’s original Warchief, is that players began to refer to him as “green Jesus,” because of how infinitely powerful and infallible he was. But he’s been gone since the Warlord of Draenor expansion, and with the death of Varian Wrynn and Vol’Jin at the start of Legion, the old guard hasn’t been there to guide players the same way as it used to be.