The spell called "spiritual projection" or "astral projection" brings the caster to the Twisting Nether instead of the Shadowlands; and the Twisting Nether is also referred as "realm of ghosts". However, both planes don't appear to be related, as Outland is floating on the Twisting Nether, but the Shadowlands can be reached in Outland in The Burning Crusade.
The Shadowlands are accessible upon death, where the player-character can roam, and can only be seen by other spirits. The Spirit of Tony Two-Tusk describes the Shadowlands as all grey and dark, swirling clouds. While Uuna was in the Shadowlands, she described it as dark and she was unable to see anything, though she could hear people interacting with her in the physical world. From within the Shadowlands, she could see the light of the naaru A'dal who was in the physical world, but it was so bright that it scared her. The moonlight at Lake Falathim allowed her to see a friend in the physical world.
After being deposed as Warchief of the Horde in Battle for Azeroth, Sylvanas Windrunner travels to Icecrown Citadel in the Scourge-infested wastes of Northrend, and confronts the reigning Lich King, Bolvar Fordragon. Taking the Lich King's Helm of Domination from him, she tears it in two, shattering the veil between realities and opening a portal to the Shadowlands, Azeroth's afterlife. The Shadowlands have become warped in function during recent times. The Maw, a place in the afterlife reserved for the most sinful souls, is now absorbing all souls.
Covenants grant two additional gameplay abilities, one being class-specific. It alters your playstyle. Covenants grant unique armor styles and special capes that look a little more like accessories. Titan-like Kyrian capes look more like angel wings, for example. Each Covenant has a unique campaign similar to those found in Battle for Azeroth and Legion.
Ascend the Tower of the Damned: at the heart of the Maw lies Torghast, Tower of the Damned, a cursed otherworldly prison where the wickedest souls in the universe are locked away. Highly replayable and inspired by roguelike games, heroes are invited to explore its ever-changing halls and chambers and do battle with the minions of the Jailer, Torghast's vile ruler. Those who brave its trials can claim legendary treasures and help free the heroic spirits wrongfully trapped within.
Shadowy Tormentors inhabit this dimension, and emerge from it to torment death knights such as Koltira Deathweaver. The Lich King originally kept them at bay, but after the Knights of the Ebon Blade left his service, the tormentors are now loose upon them. He even appears in the World of the Dead, as he calls it, riding a frost wyrm during  The Power to Destroy.