Congratulations on reaching Level 120! There are a myriad of new things to do. The first thing you should do is head to your faction hub ship where you have been doing your mission table quests and footholds to pick up and complete the quests necessary to unlock World Quests. World Quests will provide you an opportunity to grind reputation levels, acquire gear, and gather Azerite. There are tons of new things to do that we will cover in our Level 120 Battle Guide found here: Level 120 Battle Guide.
The idea of the expansion came up after the heroes of Azeroth dealt with so much external threats like the Burning Legion. In their own words, "so when we talk about what's the biggest threat in this world, is it the titan or is it the dwarf paladin that put a hammer in that titan's head"? As such, the enemy (at least during the early parts of the scenario) will be the opposite faction, a "vast army of world-destroying forces".
Plus, I am a pet collector, and there are plenty of pets to collect in the new dungeon. Completing the dungeon’s challenge mode grants players a Mini Spider Tank battle pet. Continue playing on a weekly basis to earn currency towards items like the Unopened Gnomeregan Supply Box, Mechanical Cockroach, Schematic: Mechantula, Leper Rat Tail, and Rechargeable Alarm-O-Dog Battery.
Elixirs serve the same purpose as Flasks, but the buff expires if you die. You'll only use these between 1-70, generally speaking, until you can start buying Flasks which persist through death. Try not to die, and carry extras just in case. If you can't find an Elixir with the stat you want, look under scrolls, since they count as battle or guardian buffs as well.
You can earn a decent amount of XP by doing Herbalism or mining. Any zone works but I prefer Sholazar Basin as a lot of the mobs are not aggressive and the mobs are spread out so you will find a lot of herbs and ore that you don’t have to fight for. It is possible to make about a level every hour by doing this, or a level every 30-40 minutes with rest XP.
It's hard to step out of the shadow of Legion, which was utterly fantastic in almost every way, to enter an expansion where you get one item per boss in the last expansion because the rules have been changed to force more grinding, where you have to grind reputation in the old expansion that you probably skipped because rep grinds suck JUST to unlock allied races (who aren't fully unique races since they recycle old content such as animations), where questing has SOMEHOW become boring again and where your new abilities are given by items you'll swap out every level, meanwhile being only boring passive effects no one cares about.
These guides are completely automated and work in-game, so you can see step-by-step instructions as you play. The guides automatically move to a new step as you complete the quests. You are told where to go i.e. the questgivers for accepting and turning in quests along with where and how to complete the quests. Zygor has more steps and details, which would be more suited to beginners. Dugi condenses the info into fewer steps, but still has all the necessary questing info.
Once you have your potions, proceed to complete all the bonus objectives in your starting zone. This should easily level you to 92, where you can proceed to Gorgrond. Interesting enough, for some reason many Gorgrond quests are worth nearly double the experience of quests in other zones. Maybe this is a bug, maybe intended, I'm not sure. But I actually recommend you do all the quests and bonus objectives in Gorgrond. For your outpost choice, I recommend choosing the Gladiators, since they give access to more treasures than the shredder IMO.
Some dungeons are also much better than other. Some take a long time to finish and some are quick. Some have few quests and others have many. The ideal dungeons have a lot of quests and are quick to finish. If you are sent to a long dungeon that you have already completed, you can leave but you won’t be able to enter a new dungeon in 30 minutes. Dungeons like the Stockade are super quick, so it will still be good XP if you are sent here more than once.
Potions serve more utilitarian purposes, and it's up to you to decide whether to make use of them. The most common is the Swiftness Potion, which can provide you a handy boost in speed while going after annoying quest objectives indoors. These are generally MASSIVELY overpriced, because people know how useful they are. I opted not to spend the gold since Warriors are already fairly mobile, but slower classes may benefit greatly from these.
Azeroth paid a terrible price to end the apocalyptic march of the Legion's crusade—but even as the world's wounds are tended, it is the shattered trust between the Alliance and Horde that may prove hardest to mend. As this age-old conflict reignites, join your allies and champion your faction's cause—Azeroth's future will be forged in the fires of war.
As you can see, both of the guides contain quite the same features. The only exceptions being Dugi Guides does NOT have Gold Guide but it is a slightly cheaper choice. Also when using Dugi Guides, you can choose the difficulty level for the guide; If you want to level up at a faster rate but with higher difficulty, it is an option with Dugi Guides but Zygor Guides does not offer this and instead you will be forced to manually choose higher level guides if you want to skip the guide recommendation.
I do not recommend going for TBC, although I remember Hellfire peninsula to be decent, everything else is rather slow. Instead go for WotLK, Borean Thundra gets you levelled very fast, and then you can head straight for Icecrown at 67, which is also insanely fast, although admittedly has a few elite quests. You can go to Sholazar Basin alternatively. 2 zones should get you 60-80 no problem.