The Shadowlands are accessible upon death, where the player-character can roam, and can only be seen by other spirits. The Spirit of Tony Two-Tusk describes the Shadowlands as all grey and dark, swirling clouds. While Uuna was in the Shadowlands, she described it as dark and she was unable to see anything, though she could hear people interacting with her in the physical world. From within the Shadowlands, she could see the light of the naaru A'dal who was in the physical world, but it was so bright that it scared her. The moonlight at Lake Falathim allowed her to see a friend in the physical world.
During the Burning Legion's third invasion, the Knights of the Ebon Blade traveled to the Shadowlands to acquire the Aggregates of Anguish, five tormented essences of powerful souls - Admiral Proudmoore, Soulbinder Nyami, Grand Empress Shek'zeer, Grand Apothecary Putress and Archmage Arugal. Salanaar required these to conjure the Steeds of the Damned for the order's new Horsemen.
Adventurers entering the Shadowlands will find the realm of the dead in disarray. In the natural order of things, souls are sorted and sent on to an afterlife realm appropriate to the lives they lived, but starting around the time of the Burning Legion's third invasion of Azeroth, all souls who have perished—including the innocents slain at Teldrassil—are being funneled directly into the Maw. The Shadowlands are starving for anima even as the Maw continues to grow from the glut of fresh souls. Sylvanas Windrunner has been seemingly perpetrating acts to bring about great amounts of death and destruction. In partnership with the Jailer, they have been working toward a common end for some time.
Shadowy Tormentors inhabit this dimension, and emerge from it to torment death knights such as Koltira Deathweaver. The Lich King originally kept them at bay, but after the Knights of the Ebon Blade left his service, the tormentors are now loose upon them. He even appears in the World of the Dead, as he calls it, riding a frost wyrm during  The Power to Destroy.
But we know that the mission table feature will return in some way, thanks to a Hazzikostas interview with Twitch streamer and professional World of Warcraft tank, Sloot. In the interview, Hazzikostas confirmed that mission tables are present in Shadowlands, and that Blizzard wants it to be something you can do on your phone, rather than a front and center feature. Hazzikostas also stated that the team is looking to evolve the gameplay and offer more for players.
Claim a covenant's power: players will be called upon to forge a bond with one of four covenants that rule Shadowlands' new zones, setting the tone for their journey through the expansion with a full covenant campaign. As they level up, they'll get new abilities based on their choice, including class-specific abilities for each Covenant—as well as developing soulbinds with specific covenant members, which grant them access to that character's specific traits and bonuses.
Blizzard started testing World of Warcraft: Shadowlands last week, and is slowly allowing players in to test new zones and features. While the “Adventures” mission table isn’t available on the test realm yet, we should see some version of it pop up in the next few months. Whether it actually turns out to be an autobattler or not remains to be seen.
The Shadowlands can be seen as a shadowy version of the physical world, and can be routinely visited as a spirit when player characters die. Governed by the Covenants, the four ruling realms of the Shadowlands are Bastion, Ardenweald, Revendreth and Maldraxxus (although countless others exist), which serve as the main setting of World of Warcraft's eighth expansion.