War Mode, which allows players on PvE realms to turn on PvP combat and PvP realm players to turn it off, launched--offering a fairly measly 10% extra experience to leveling players for the privilege of getting ganked by max-level characters, or 10% increased world quest rewards for level-capped characters. For many players, that's not much an enticement.

Most of the time you spend leveling will involve questing and slaying monsters, but there’s also a lot of travel. Travel earns you little experience (you do gain a bit for discovering new areas), so it’s wise to keep travel to a minimum. The new level scaling system, which scales zones to your level within a preset range, helps with that. You can choose what zones you want to experience and stick with them until you finish their quests.

-Bugs- There aren't too many glaring bugs anymore, but you will certainly encounter some. The pathetic thing is that many of the bugs you'll encounter were reported repeatedly during Alpha/Beta and still weren't fixed. Some bugs were discovered after release and players were able to abuse game mechanics without repercussion unless they were one of the more serious offenders. This gave some players a significant advantage over others because they used exploits and at the start of an expansion, that is the time when it's most impactful.

These stat priorities help to get a rough idea of what gear to go for, but the most important thing to get as soon as possible is your stat weights. Stat weights help you zero in on which stat is the most effective at increasing your healing. However, healers have no grand simulator, as there are a lot more variables that can affect your overall performance than there are for DPS specs. In light of that, healers use fight analysis tools like WoWAnalyzer and the Teachings of the Red Crane spreadsheet that takes logs from WarcraftLogs and gives you accurate weights that would improve your output.
That’s because armor of higher level has higher Azerite power requirements than lower level armor. That means a shiny new piece of Epic gear will have better stats but, unless you’ve been diligent about your Azerite power grind, won’t have as many traits unlocked. You lose options as you earn better gear. Eventually, you’ll grind out enough Azerite to earn those traits back, but you’re left with limited customization until then.
101+ At this point you'll start taking a penalty on quest/bonus objective experience for every level past 100. Treasures, however, remain worth their full value all the way through level 105, at which point they'll be worth something like 15% less, and then another 15% more when you ding 106. I recommend that you stop questing/gathering entirely, and collect all the treasures you can stomach, only avoiding any annoying to reach ones inside caves or behind elites/rares(where scaling does bizarro things).

You can try joining a Discord server themed around the class you’re playing, how you like to play World of Warcraft (achievement hunting, dungeon-running, player-versus-player combat, etc.), or your location, to name a few examples. World of Warcraft also has player communities built directly into the game. Find a community themed for newbies, or whatever else you want, and you’ll have a great resource to go to with questions. You might even make a few friends (or fellow adventurers).
EXPLORE TWO FABLED KINGDOMS – As a champion of the Horde, travel to Zandalar to persuade the trolls to lend their naval might to the war effort. As a defender of the Alliance, sail to the seafaring kingdom of Kul Tiras, home of Jaina Proudmoore, and rally its inhabitants to fight for your cause. Once you’ve successfully recruited one of these proud kingdoms to your faction, infiltrate the enemy’s newly claimed territory.
If you queue as a healer - take care to always have a stack of water of appropriate level. You can buy it at an innkeeper for next to nothing, but remember that it will become too low-lvl for you very fast, so you need to buy new water every 10-20 levels. Alternatively, you can buy a stack of every tier of water in Stormwind, and just always carry it with you. Another alternative, if you see a mage - always ask him (politely) to create a table for you. Grab 2-3 stacks so you have extra for the next runs.  
What’s worse, it’s rarely satisfying when you do make it to a new milestone in your grind to unlock the gear you need. Legion had legendary items that changed the way an ability functioned, which would also completely change the way classes played; the Azerite traits in the Battle for Azeroth are rarely as interesting. Instead, they are simply passive bonuses that, in most cases, help you do more damage without any extra effort on your part. While some classes are lucky enough to have traits that change their gameplay slightly, Blizzard has so far seemed to favor nerfing those traits out of viability for most specs.
Valid pieces for Azerite empowerment are available for the chest, shoulder, and head slots of all classes. This equipment has multiple tiers of that can be unlocked, represented by a series of concentric wheels with icons representing individual powers; as individual powers are selected, they rotate into slots at the top of the interface, activating the selected benefit and locking out the others unless the player pays to reset their decision. Outer rings offer multiple choices, some based around the character's class and specification, others around the zone or circumstances in which the gear was acquired. The innermost circle offers no such options, instead being a boost to the level of the item itself, and thus providing a flat all-around benefit.
Mythic+ has some similarity to raiding, but it’s designed for just five players, instead of the 10-to-30 that can make up a raid. This mode tasks players with clearing the game’s dungeons, but with specific changes that make them harder, scaling up until it’s impossible for groups to finish. Players receive a keystone in their inventory that assigns them their dungeon, one of the game’s 10, and gives the dungeon a level. This determines how difficult enemies are and what effects might make them harder. If the group completes the keystone in time, they get a new, higher-level stone; if they, don’t they get a lower-level stone.
There are other in-game guides out there such as Xcelerated, but it doesn’t even come close to what Dugi and Zygor offer.  Although I’m obviously a fan of Dugi Guides, I have given a fair side by side comparison of each guide, based on facts and what is offered by each. I’ve included many screenshots to give you an idea of how each guide looks and works within the game. I will do my best to keep this as up to date as possible, with price changes, guide updates etc as I know how annoying it is reading outdated reviews.
If you love running old content for transmog items, you'll love the new legacy loot system. Whenever a player enters a dungeon or raid where they are 10 or more levels above the content, the dungeon or raid bosses drop an amount of loot equivalent to what would have dropped for a full group when the content was current. That means players could earn loot for five people in dungeons and loot for 20 people after soloing a raid. The legacy loot system also drops other gear types, like cloth dropping for a plate wearer. It's now much easier to get the transmog gear you want, and you can also collect gear for your alts on the same run.