Tiragarde Sound and Stormsong Valley are both fairly similar zones, but Stormsong is a little longer, meaning that you might not even have to finish it to hit 120. Tiragarde also comes with a bit of a warning. There are plenty of side quests to do in the zone after you finish the story quests. Don’t do them. It’s not worth the time or the experience you’ll get.
Anyway, there are no more shortcuts. There are no more "Tricks". It's just straight questing now since Blizzard nerfed other methods of leveling. You can still do dungeon spam, it just won't be as fast. You can still do BGs, it just won't be as fast. Just about the only alternative way to level that rivals questing is Pet Battles(which makes ZERO sense).
Also get the Heirloom Mount. Being able to have basic riding speed from the beginning will save you a lot of time if you're starting from level 1. Allied races start at 20, so this is a non-issue for them. It's important to note that Pandaren can not use this mount until they finish their starting zone and pick a faction. Being Horde or Alliance is a requirement of the mount.
Update: The reason for less experience from gathering is due to how Blizzard revamped professions and broke them down by expansion. In order to get full exp from gathering you'll simply need to find a profession trainer for the relevant expansion. (WoD you just mine or herb the first one ypu come across and the game gives you a scroll for learning WoD gathering).
That lack of storytelling agency may soon change with Patch 8.1, Tides of Vengeance, which is coming to Battle for Azeroth soon. While there are plenty of fun gameplay changes that should make the expansion better, one of the most interesting additions is that of choice. In an upcoming quest, players will be able to choose whether they want to support Saurfang or Sylvanas — essentially honor or evil — in the struggle for Horde warchief.