And... that was it. New NPCs offered a glimpse of some truly amazing armor and weapons, none of which are currently available to players (and datamining suggests it may be a while, if ever, before they are.) There were no new appearances for players to farm, no items or pets or toys or titles to obtain, no achievements to complete. There was no repeatable, truly farmable content.
I do not recommend going for TBC, although I remember Hellfire peninsula to be decent, everything else is rather slow. Instead go for WotLK, Borean Thundra gets you levelled very fast, and then you can head straight for Icecrown at 67, which is also insanely fast, although admittedly has a few elite quests. You can go to Sholazar Basin alternatively. 2 zones should get you 60-80 no problem.
Warlocks have received new spell effects; all the other classes received new effects in Legion. Male orcs are now able to toggle between the initial hunched posture and standing upright by using a barbershop, but the other races are not able to toggle between two postures. There are new druid forms for the allied races, i.e. a Zandalari troll forms are all dinosaur-based, while the Kul Tiran humans take forms made of wood and bone as their teachings come from the Drust people who populated the land before them rather than the Cenarion Circle.
For reference, my previous best time abusing Method-0 in 7.3.5 was 32.4 hours(as show in the old thread). A difference of just over 8 hours; which isn't all that bad, all things considered. And I believe I made several errors along the way, which could be cleaned up in future runs. I believe that that gap could be significantly closed by using a monk's bonus, but I hate playing monk...so...yeah. YMMV