Sometimes, the spirits roam the Shadowlands without resting. It can be because their resting place wasn't complete, because of a battle in their resting place or because of the corruption of their resting place. To bring eternal peace to the souls, it is needed to destroy the source of corruption or by making a ceremony with items such as [Tuskarr Ritual Object]. A spirit in the Shadowlands can, with enough power over other souls, tear a hole into the living world once they are strong enough. This is how Jin'do returned to Azeroth.
The Shadowlands can be seen as a shadowy version of the physical world, and can be routinely visited as a spirit when player characters die. Governed by the Covenants, the four ruling realms of the Shadowlands are Bastion, Ardenweald, Revendreth and Maldraxxus (although countless others exist), which serve as the main setting of World of Warcraft's eighth expansion.