The vanilla WoW Horde leveling guide you see on this site was originally made back in 2006 by Joana (AKA Mancow, or FuriousPaul). The guides have been tweaked many times over the years to make things "faster". The leveling guides were made because of all the messages I got from people asking me how I was able to level up so quickly on new realms. I was first to level 60 on 7 different realms (3 with Mancow and 4 with Joana), even winning Blizzard's "First to Level 50" contest they held back in 2006.
The WF/TF system complicates gearing a bit, as you could get an Uncommon quest reward that forges to Epic quality (not a myth - it happened to me on the first night of release). This means that the old ‘Best in Slot' system is, to all intents and purposes, useless, and you should generally opt for whatever item you have that is the highest level - especially as tier gear no longer exists.
-New dungeons- About 3/4 are fairly decent, not too long not too short, but none of them are compelling, none make me say to my friends and guildies, "Hey, let's do this instance, I love the theme and encounters." They're dull but tolerable. The other 1/4 of the dungeons just aren't fun and you will groan when you get a mythic Keystone for the Underrot, the snake temple, or Waycrest Manor. Waycrest Manor is actually one of the better dungeons, however, with the new Infested affix, Waycrest Manor suffers from many game-breaking bugs that end in the entire instance being pulled due to doors not properly working as intended.
A dungeon should take about half an hour to 45 minutes, that is reasonable. What did we do to Maw of Souls because it was by far the fastest dungeon to spam run for AP? Nerfed its yield. Same happened to dungeons. Except instead of nerfing the XP, they adjusted the clear speed to justify the experience a bit more. Is it perfect? Nah, a lot of dungeons aren't even that long with updates. At most a clear takes 5 mins more.
At 98 you have the option to drop what you're doing and return to your capitol city to start the quest for your Legion Artifact weapon. However, I do not believe this is necessary to do right away unless you're struggling with kill speed in your current gear. I would recommend waiting for a natural pause, such as hearthing to repair and clear your bags. From 100 to 107 you won't even really fight mobs that often; only just enough to clear the way to any treasure you need to pick up.
Azeroth paid a terrible price to end the apocalyptic march of the Legion’s crusade—but even as the world’s wounds are tended, it is the shattered trust between the Alliance and Horde that may prove hardest to mend. As this age-old conflict reignites, join your allies and champion your faction’s cause—Azeroth’s future will be forged in the fires of war.
I do not recommend going for TBC, although I remember Hellfire peninsula to be decent, everything else is rather slow. Instead go for WotLK, Borean Thundra gets you levelled very fast, and then you can head straight for Icecrown at 67, which is also insanely fast, although admittedly has a few elite quests. You can go to Sholazar Basin alternatively. 2 zones should get you 60-80 no problem.