The Realm of Shadows may be the same World of Shadows as the one that becomes visible when a [Elixir of Shadows] is consumed. It may also have something to do with shadow magic and shades. Death knights, necromancers, and undead as a whole share a strong connection with the Realm of Shadows from many hints that can be seen in-game. In the death knight starting zone, death knights are given the task to enter the Realm of Shadows in order to gain their Deathcharger. Later on, death knights are eventually able to learn the ability [Raise Ally] which pulls their ally's spirit back from the Realm of the Dead and forces it back into their body. Upon doing so, a buff is applied to the player stating that: "A touch of the spirit realm still lingers..." This shows that death knights and necromancers both have a connection to the Realm of the Shadows/Dead to perform necromancy which furthers the idea that they actually are drawing their magical power from it.
Shadowy Tormentors inhabit this dimension, and emerge from it to torment death knights such as Koltira Deathweaver. The Lich King originally kept them at bay, but after the Knights of the Ebon Blade left his service, the tormentors are now loose upon them. He even appears in the World of the Dead, as he calls it, riding a frost wyrm during  The Power to Destroy.
Ascend the Tower of the Damned: at the heart of the Maw lies Torghast, Tower of the Damned, a cursed otherworldly prison where the wickedest souls in the universe are locked away. Highly replayable and inspired by roguelike games, heroes are invited to explore its ever-changing halls and chambers and do battle with the minions of the Jailer, Torghast's vile ruler. Those who brave its trials can claim legendary treasures and help free the heroic spirits wrongfully trapped within.
Blizzard started testing World of Warcraft: Shadowlands last week, and is slowly allowing players in to test new zones and features. While the “Adventures” mission table isn’t available on the test realm yet, we should see some version of it pop up in the next few months. Whether it actually turns out to be an autobattler or not remains to be seen.
Furthermore, upon the Lich King's death he even spoke of "Seeing only darkness before him" while Sylvanas Windrunner said the same in Silverpine Forest after being risen from the dead by the Val'kyr. This may hint that because undead, death knights, and necromancers are connected to the Realm of Shadows when they die (again) they actually become apart of the Realm of Shadows and are forced to wanders in its dark mists for the rest of eternity. If this is so, then it can also be implied that when a death knight is given his/her own personal runeblade, the runeblade is actually used to bind the individual to the Realm of Shadows in mind and body, making it impossible to ever be rid of the death knight curse. In Howling Fjord, players are even able to witness the Lich King himself standing within the Realm of Shadows with two Val'kyr. The idea that necromantic magic and death knight runes drawing power from the Realm of Shadows itself is not yet proven, but it is heavily supported by in-game quests and lore.
The Shadowlands will feature five major zones - Bastion, Ardenweald, Revendreth, Maldraxxus, and the Maw. In the center will be the city of Oribos, which functions as the main player hub similar to Shattrath City in Outland in The Burning Crusade or Dalaran in Wrath of the Lich King and Legion. There will be four new dungeons for leveling, four more at maximum level, and a new raid. In addition, a new roguelike "endless dungeon" called Torghast, Tower of the Damned, will be introduced for both solo and group play.
Adventurers entering the Shadowlands will find the realm of the dead in disarray. In the natural order of things, souls are sorted and sent on to an afterlife realm appropriate to the lives they lived, but starting around the time of the Burning Legion's third invasion of Azeroth, all souls who have perished—including the innocents slain at Teldrassil—are being funneled directly into the Maw. The Shadowlands are starving for anima even as the Maw continues to grow from the glut of fresh souls. Sylvanas Windrunner has been seemingly perpetrating acts to bring about great amounts of death and destruction. In partnership with the Jailer, they have been working toward a common end for some time.