The Realm of Shadows may be the same World of Shadows as the one that becomes visible when a [Elixir of Shadows] is consumed. It may also have something to do with shadow magic and shades. Death knights, necromancers, and undead as a whole share a strong connection with the Realm of Shadows from many hints that can be seen in-game. In the death knight starting zone, death knights are given the task to enter the Realm of Shadows in order to gain their Deathcharger. Later on, death knights are eventually able to learn the ability [Raise Ally] which pulls their ally's spirit back from the Realm of the Dead and forces it back into their body. Upon doing so, a buff is applied to the player stating that: "A touch of the spirit realm still lingers..." This shows that death knights and necromancers both have a connection to the Realm of the Shadows/Dead to perform necromancy which furthers the idea that they actually are drawing their magical power from it.
For the first time since the release of World of Warcraft in 2004, Shadowlands will involve a level reduction ("level squish"), with player characters at level 120 (the level cap in Battle for Azeroth) reduced to level 50, with level 60 being the new level cap (as it had been in the original game). In what Blizzard has called a "New Game+ experience", newly-created characters will have an updated starting experience on an island called "Exile's Reach", which will introduce them to the game and its systems. For players new to World of Warcraft, characters who finish the starting experience on Exile's Reach will proceed to Battle for Azeroth content, while veteran players who create new characters can choose the expansion experience they wish to play through to level 50, at which point they would proceed to the Shadowlands.
After being deposed as Warchief of the Horde in Battle for Azeroth, Sylvanas Windrunner travels to Icecrown Citadel in the Scourge-infested wastes of Northrend, and confronts the reigning Lich King, Bolvar Fordragon. Taking the Lich King's Helm of Domination from him, she tears it in two, shattering the veil between realities and opening a portal to the Shadowlands, Azeroth's afterlife. The Shadowlands have become warped in function during recent times. The Maw, a place in the afterlife reserved for the most sinful souls, is now absorbing all souls.
A new army of the dead rises: to combat Sylvanas' assault on Icecrown, Bolvar Fordragon— the revered former paladin who took on the mantle of Lich King to keep the Scourge at bay—has raised heroes from among all the peoples of Azeroth to bolster the Death Knights of Acherus. With Shadowlands, pandaren and all allied races will now be able to become death knights.
The spell called "spiritual projection" or "astral projection" brings the caster to the Twisting Nether instead of the Shadowlands; and the Twisting Nether is also referred as "realm of ghosts". However, both planes don't appear to be related, as Outland is floating on the Twisting Nether, but the Shadowlands can be reached in Outland in The Burning Crusade.
In previous expansions, entities like the Loa of Death Bwonsamdi, ex-Forsaken Queen Sylvanas Windrunner, and corrupted titan watcher Helya all have spoken of the Shadowlands, and for some, the desire to conquer it. Sylvanas' character arc throughout Battle for Azeroth ends with her seeking to control death itself, indicating that she will play a pivotal role in Shadowlands.
Sylvanas Windrunner, fallen leader of the Horde, has pierced the veil between Azeroth and the realm of the dead, setting in motion a series of events that threatens to upset the cosmic balance between life and death. World of Warcraft players entering the fabled Shadowlands will find the realms of the dead in upheaval. Under the normal order, departed souls were delivered to a realm appropriate to the lives they led, but now, all souls are being funneled into the Maw, where the most wicked are damned to suffer for eternity. As they seek to right the cycle and uncover the extent of Sylvanas' designs, players will forge bonds with the Covenants who hold domain over different planes within the Shadowlands.
Claim a covenant's power: players will be called upon to forge a bond with one of four covenants that rule Shadowlands' new zones, setting the tone for their journey through the expansion with a full covenant campaign. As they level up, they'll get new abilities based on their choice, including class-specific abilities for each Covenant—as well as developing soulbinds with specific covenant members, which grant them access to that character's specific traits and bonuses.
During the Burning Legion's third invasion, the Knights of the Ebon Blade traveled to the Shadowlands to acquire the Aggregates of Anguish, five tormented essences of powerful souls - Admiral Proudmoore, Soulbinder Nyami, Grand Empress Shek'zeer, Grand Apothecary Putress and Archmage Arugal. Salanaar required these to conjure the Steeds of the Damned for the order's new Horsemen.