Waypoint System with Taxi Feature - Works similar to TomTom, clicking the Quest POI in your Objective Tracker will automatically place a waypoint for the quest. The waypoint arrow will turn green if you enter the selected quest area. You can also create your waypoint by CTRL + Right Click on your map and you can also link them together by holding SHIFT + Right Click on your map.
These guides are completely automated and work in-game, so you can see step-by-step instructions as you play. The guides automatically move to a new step as you complete the quests. You are told where to go i.e. the questgivers for accepting and turning in quests along with where and how to complete the quests. Zygor has more steps and details, which would be more suited to beginners. Dugi condenses the info into fewer steps, but still has all the necessary questing info.

Yes. I believe so. It plays nice with most Addons; even many that are out-dated. The only Addon with known issues is the mini-map in Bandit's UI (the rest of Addon works well with this Addon). The issues with Bandit's mini-map are fixable by disabling its mini-map (how to do that https://i.imgur.com/2zl3IEV.jpg) and using Fyrakin's Minimap. I found no issues with Fyrakin's Minimap. I have not testing other mini-map Addons but I assume the results should be like Fyrakin's.

Today, I finally found out what the real problem was. I have always had the "Enable Zone Map" feature off, but noticed that I had "Enable Auto Zoom" still enabled. I assumed if you turned the map off, the auto zoom would just automatically not do anything. Turns out, every time I moved, the auto zoom was still collecting information and 'zooming' a map that didn't exist. I've turned it off now and my game is perfect - not a single slowdown. The difference is dramatic.

I'm very, very interested in a guide that takes into the following: 1) Dungeon finder; and 2) Heirloom items. I've never helped with a guide before, but would be open to help in collaborating on the project. With the leveling guides I've used (primarily this one) I, too, find that I level at a rate that throws the pace of the guide way off (not its fault at all, I can't say enough good stuff about the guide) to the point that I get frustrated and just queue up for dungeons.
That lack of storytelling agency may soon change with Patch 8.1, Tides of Vengeance, which is coming to Battle for Azeroth soon. While there are plenty of fun gameplay changes that should make the expansion better, one of the most interesting additions is that of choice. In an upcoming quest, players will be able to choose whether they want to support Saurfang or Sylvanas — essentially honor or evil — in the struggle for Horde warchief.