Adventurers entering the Shadowlands will find the realm of the dead in disarray. In the natural order of things, souls are sorted and sent on to an afterlife realm appropriate to the lives they lived, but starting around the time of the Burning Legion's third invasion of Azeroth, all souls who have perished—including the innocents slain at Teldrassil—are being funneled directly into the Maw. The Shadowlands are starving for anima even as the Maw continues to grow from the glut of fresh souls. Sylvanas Windrunner has been seemingly perpetrating acts to bring about great amounts of death and destruction. In partnership with the Jailer, they have been working toward a common end for some time.
Beings of death are ancient and powerful, and it is dangerous to meddle in their realm. When Odyn peered into the Shadowlands, he saw some of its inhabitants: souls in torment, the husks of the dead, ghostly wraiths with no face, and others with no form, all made of death itself. This was enough to frighten even him. Several races in the Shadowlands, such as the kyrian of Bastion, are souls of deceased mortals who have been transformed to serve a new purpose. If one of these former mortals is killed in the Shadowlands, they die permanently. Other creatures—such as dredgers and stewards—are endemic to the Shadowlands and are naturally born from the magic of death to serve the different realms and help facilitate the process of the afterlife. If one such creature of death is killed, their energy is recycled back into the Shadowlands, and eventually another member of the same race will manifest to take the place of the one that was killed.
Claim a covenant's power: players will be called upon to forge a bond with one of four covenants that rule Shadowlands' new zones, setting the tone for their journey through the expansion with a full covenant campaign. As they level up, they'll get new abilities based on their choice, including class-specific abilities for each Covenant—as well as developing soulbinds with specific covenant members, which grant them access to that character's specific traits and bonuses.
In the opening cinematic, Sylvanas shatters the Helm of Dominion, breaching the veil between the material realm and the Shadowlands, an ancient dimension where the dead coalesces for judgment. Sylvanas' actions have upset the natural balance between life and death, and it's on players to enter the Shadowlands itself and repair the cycle before it is too late.
The popular autobattler mode (games like Teamfight Tactics, Dota Underlords, and Blizzard’s own Hearthstone Battlegrounds) lets players draft units and place them on a chess-like board. The units then battle the units of another player. Between battles, players can buy new units, upgrade existing units, or rearrange them on the board. And according to Shadowlands’ most recent datamine on MMO Champion, World of Warcraft is getting a similar mode.
The spell called "spiritual projection" or "astral projection" brings the caster to the Twisting Nether instead of the Shadowlands; and the Twisting Nether is also referred as "realm of ghosts". However, both planes don't appear to be related, as Outland is floating on the Twisting Nether, but the Shadowlands can be reached in Outland in The Burning Crusade.
Spirit healers decide when it's time for a mortal soul to pass into the Shadowlands. When a mortal dies and their soul crosses the veil between life and death, it is shepherded by the kyrian to Oribos so that they can be judged by the impassive Arbiter. All of the soul's contents—deeds, misdeeds, thoughts, accomplishments, and failures—are instantly laid bare before the Arbiter, who then judges in a mere instant and sends the soul off to one of the infinite realms of the Shadowlands, each of which is ruled over by a powerful Covenant. The Covenants are ancient and powerful orders who have existed since the Shadowlands were shaped long ago, and who bear sacred duties to help maintain the afterlife's ecosystem. Not every soul is filtered into the main four Covenants. Each soul brings with it a vital force known as anima, the product of all of the soul's experiences and actions in life. Anima is the lifeblood of the Shadowlands, making trees grow and rivers flow and is the source that's drawn upon to conduct the magic of death. Great souls—both good and evil—have a lot of anima, while those who have lived humbler lives have less. Four of the realms—Ardenweald, Bastion, Maldraxxus, and Revendreth—are especially vital to the functioning of the Shadowlands. However, there could be infinite afterlives, some small and tailored to a single person while others are vast and full of either splendor or torment. Between each realm is a cloudy space which was once rich with streams of anima connecting the different domains, but the current anima drought has caused the realms to become cut off from one another, breeding fear and mistrust among the inhabitants.