":" - Any time a step ends in a ":" instead of a "." means that the next step is part of the current step you are on. This generally means the next step should be done while working on the current step. This means every "start working on" or "continue working on" will end in a ":". But this is used with other occasions as well, so keep this in mind.
Stormheim is the zone you want to start it. For some reason Legion treasures are not worth any experience like they are in WoD...except in Stormheim. I haven't been able to find out any reason for this, and it's possible it may get fixed/nerfed at a later date. But for the time being you REALLY want to jump from treasure to treasure to augment your quest experience.
You can also kick up your feet and watch your way through World of Warcraft’s story via Blizzard’s incredible cinematics—one of the company’s cornerstones. Sure, you’ll be spoiling yourself for parts of the game you have yet to uncover, and you might not know the importance of the various characters you’re watching, but you’ll at least get a pretty good sense of how World of Warcraft operates. Also, did we mention that Blizzard’s cinematics are gorgeous? We’d rather watch these than the Warcraft movie, that’s for sure.
Once you have your potions, proceed to complete all the bonus objectives in your starting zone. This should easily level you to 92, where you can proceed to Gorgrond. Interesting enough, for some reason many Gorgrond quests are worth nearly double the experience of quests in other zones. Maybe this is a bug, maybe intended, I'm not sure. But I actually recommend you do all the quests and bonus objectives in Gorgrond. For your outpost choice, I recommend choosing the Gladiators, since they give access to more treasures than the shredder IMO.
That lack of storytelling agency may soon change with Patch 8.1, Tides of Vengeance, which is coming to Battle for Azeroth soon. While there are plenty of fun gameplay changes that should make the expansion better, one of the most interesting additions is that of choice. In an upcoming quest, players will be able to choose whether they want to support Saurfang or Sylvanas — essentially honor or evil — in the struggle for Horde warchief.
For reference, my previous best time abusing Method-0 in 7.3.5 was 32.4 hours(as show in the old thread). A difference of just over 8 hours; which isn't all that bad, all things considered. And I believe I made several errors along the way, which could be cleaned up in future runs. I believe that that gap could be significantly closed by using a monk's bonus, but I hate playing monk...so...yeah. YMMV