Enchants. I honestly wasn't 100% certain which enchants were best, since scaling has screwed up a lot of things. IMO, just pick the enchant for each armor slot that has the highest bonus without level restrictions. The exception is that you'll definitely want Mark of the Hidden Satyr for your neck piece, and probably Elemental Force for your weapon. Both of these proc consistently and strongly across all levels.
For collecting artifact power to level up your Heart of Azeroth necklace, island expeditions are unbeatable. There’s a weekly Azerite goal that you need to meet through the expeditions, and when you do, you’ll be awarded 2500 artifact power. There’s a small chance that you’ll get weapons from completing expeditions too, but they’re not a reliable source of gear.
What’s worse, it’s rarely satisfying when you do make it to a new milestone in your grind to unlock the gear you need. Legion had legendary items that changed the way an ability functioned, which would also completely change the way classes played; the Azerite traits in the Battle for Azeroth are rarely as interesting. Instead, they are simply passive bonuses that, in most cases, help you do more damage without any extra effort on your part. While some classes are lucky enough to have traits that change their gameplay slightly, Blizzard has so far seemed to favor nerfing those traits out of viability for most specs.