Class abilities were reworked dramatically across the board, with some still needing a serious balance pass. That left many players not only feeling underpowered, but having to learn how to play their characters all over again. Bosses in large-group raid dungeons that were easily killed each week by experienced guilds of players suddenly became challenging again, or worse, completely unkillable, halting forward momentum on old content for a good chunk of the high-end player base.
Dugi and Zygor both had their guides updated before Mist of Pandaria was released and both guides are kept updated with all the patches and changes to the game. Dugi is way faster with updates and has a lot more. Zygor seems to hold out and then do a big update. With new content such as guides etc, Dugi is definitely leading the way with Zygor usually many months behind. Zygor now offers the same number of guides as Dugi but it took them a long time to catch up.
The WF/TF system complicates gearing a bit, as you could get an Uncommon quest reward that forges to Epic quality (not a myth - it happened to me on the first night of release). This means that the old ‘Best in Slot' system is, to all intents and purposes, useless, and you should generally opt for whatever item you have that is the highest level - especially as tier gear no longer exists.
Each of those modes existed long before this latest expansion; raiding is a basic concept in MMOs, and Mythic+ was added in World of Warcraft’s last expansion. The problems with Battle for Azeroth’s endgame come from the systems it adds, which most often artificially gate progress where most of the fun can be found. If raids and Mythic+ are the carrot, we’re about to talk about the stick.
This expansion suffers from the Warlords of Draenor (WoD) effect, initially, players will think this is a great expansion but upon investing some time into the game they'll realize this game is a disaster. The pre-patch should have been our first warning with how poorly designed and executed that fiasco was, but beyond that, let's look at what the expansion itself offers:
If you’re jumping back in for Battle for Azeroth, we recommend checking out the big “what to do first” guide from Wowhead. You’re also going to want to brush up on specific advice for your class—both Icy Veins and Wowhead have incredibly detailed guides for all of the game’s combinations of classes and specializations. Make sure you go in and figure out all the new (or changed) talents you’ll be using, and start to memorize a typical combat rotation so you don’t die nearly as much in game’s latest incarnation.
I do not recommend going for TBC, although I remember Hellfire peninsula to be decent, everything else is rather slow. Instead go for WotLK, Borean Thundra gets you levelled very fast, and then you can head straight for Icecrown at 67, which is also insanely fast, although admittedly has a few elite quests. You can go to Sholazar Basin alternatively. 2 zones should get you 60-80 no problem.