The experience curve is adjusted to make it faster than ever to prepare for the newest challenges, and each level along the way will provide more meaningful increases in progress and power. All expansion zones are getting more flexible, too; they'll be able* to scale to you and your friends while you level to 50, so it's easy to try a zone you've never played.
But we know that the mission table feature will return in some way, thanks to a Hazzikostas interview with Twitch streamer and professional World of Warcraft tank, Sloot. In the interview, Hazzikostas confirmed that mission tables are present in Shadowlands, and that Blizzard wants it to be something you can do on your phone, rather than a front and center feature. Hazzikostas also stated that the team is looking to evolve the gameplay and offer more for players.
The four zones that comprise the Shadowlands are ruled by "Covenants", similar to the Class Orders introduced in Legion. Each Covenant will have its own campaign, similar to the War Campaign in Battle for Azeroth, with gear specific to the faction and abilities both universal and determined by class. The four covenants are the Kyrian of Bastion, the Night Fae of Ardenweald, the Venthyr of Revendreth, and the Necrolords of Maldraxxus. Players experiencing the Shadowlands content for the first time will need to reach level 60 before they can choose to pledge themselves to a Covenant, while alts are able to do so at the start of the Shadowlands content.
The Shadowlands were originally intended to be a fully playable zone in World of Warcraft, designed for high-level play. The idea was that as deceased characters made their way back to their corpses, they'd see high-level players battling creeps in the area, which would inspire lower level players to increase their character level so they could experience the zone for themselves.