The zone you start in isn't under your control, in as much as it's pre-selected for you based on your race. But for leveling purposes we want to make scaling work for us as much as possible. That means sticking to the lower level zones. Even though scaling will increase the level of the quests and mobs in those zones, the layout and design of them is built for a player with no mount. So you'll blaze through them and gain more exp/hour than higher level zones which assume you DO have a mount.
This top-end difficulty was missing entirely from Legion’s first raid, Emerald Nightmare, which was cleared by top guilds in around 11 hours. Meanwhile the first guild to clear Uldir’s hardest difficulty, Mythic, spent somewhere around 70 hours attempting to kill the raid’s eight bosses. Even after all that time, the guild, Method, still had members say they loved the raid, and that it was one of their favorite in recent memory.
As for the classes themselves, they almost all play like slower and slightly less interesting versions of their Legion counterparts. This is thanks in large part to the loss of one ability from each class that came along with Legion’s own AP dumping system: the artifact weapon, which added a unique ability to every spec in the game. The loss of these abilities left most classes feeling frustrating and incomplete, and though Azerite gear was supposed to be the replacement, it missed the mark completely. There will always be one Azerite trait that reigns supreme for each spec, meaning that the frustration of that particular loop will be unavoidable as long as the system is in the game.
And if anything, this addon is more legit than an addon such as auctioneer. You can effectively set auctioneer up to auto purchase or at least auto prompt you to buy out items within a price range you specify - that's far more automation (rescanning the AH once per second, automatically informing you of deals with a buyout option button ready to be clicked, etc) than Zygor's does.
You can try joining a Discord server themed around the class you’re playing, how you like to play World of Warcraft (achievement hunting, dungeon-running, player-versus-player combat, etc.), or your location, to name a few examples. World of Warcraft also has player communities built directly into the game. Find a community themed for newbies, or whatever else you want, and you’ll have a great resource to go to with questions. You might even make a few friends (or fellow adventurers).
For reference, my previous best time abusing Method-0 in 7.3.5 was 32.4 hours(as show in the old thread). A difference of just over 8 hours; which isn't all that bad, all things considered. And I believe I made several errors along the way, which could be cleaned up in future runs. I believe that that gap could be significantly closed by using a monk's bonus, but I hate playing monk...so...yeah. YMMV